Petrochemical News中文版见底部

Egypt Plans to Upgrade Two Refineries; International Bidding for Ruziz Phase III Hydropower Station in Rwanda

Egypt plans to upgrade two refineries, APRC and SOPC

The U.S. trade and Development Agency (USTDA) has provided two funds totaling US $1.4 million to Egypt's Amreia refining company (APRC) and Suez petroleum processing company (SOPC) for the feasibility study of refinery upgrading.

The purpose of upgrading the APRC refinery is to increase refining efficiency by 25% and reduce emissions by 20%. The purpose of upgrading SOPC refinery is to improve the total refining capacity, increase the output of gasoline, and require the quality to meet the international fuel standards. UOP undertakes the feasibility study of two refineries.

International EPC bidding for Ruziz phase III hydropower station in Rwanda

The international EPC bidding of Ruziz phase III hydropower station in Rwanda is located in the Ruziz phase III area on the border between Rwanda and the Democratic Republic of Congo. Interested international contractors can submit the bidding intention of EPC project.

The project is a public-private partnership with a planned installed capacity of about 149 MW. The private sector project was initiated by Kenya industrial promotion services and SN Power of Norway.

The project is located on the Ruziz River on the border between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

The EPC contract will include the design, procurement, construction, testing and commissioning of a 45m high dam, associated spillway, low water level outlet and eco flow power station, a 3.8 km long, 6-7 m diameter concrete lined diversion tunnel, penstock and unit penstock from the dam reservoir to the power station, the power station and the switch yard, connecting Ruzizi 8.3 km long 220 kV double circuit transmission line at substation III and kamanyola (DRC) regional dispatching station, bugarama (RWANDA) and kamanyola (DRC) access to the dam site and all ancillary and associated works.

The power station is equipped with three generating units with an installed capacity of at least 150 MW.

Ruzizi III Energy Limited will prequalify contractors and consortia for the RIII-EPC contract. Prequalification documents will be provided free of charge in electronic format in the dedicated virtual data room. Interested applicants can request access to VDR by email to the following address, where all prequalification documents are sent.

RuziziIII_EPC_Prequalification@ruzienergy.com

Source: development of refining and chemical industry

Legal statement:

1. The information reprinted or sorted out by the global website of Epec.com comes from official public channels or indicated sources. We are committed to providing reasonable, accurate and complete information, but do not guarantee the reasonableness, accuracy and completeness of the information. We are not responsible for any loss or damage caused by unreasonable, inaccurate or omitted information.

2. Epec.com fully respects the intellectual property rights of original authors. We solemnly remind visitors: when reprinting or using the information on this website, please obey relevant laws and regulations of the People's Republic of China. This website does not take any responsibility in case of related intellectual property disputes or other disputes. At the same time, this website has independent intellectual property rights for the original information and website logo. If the intellectual property rights of this website are infringed , this website has the right to pursue legal responsibility.

3. The information services published on this website are only for the purpose of information reference, learning or communication, and do not represent the views of this website, nor constitute any sales suggestions.

4. If this website inadvertently infringes the intellectual property rights of others, please write or call to inform, and this website will adjust or delete immediately.

If you have questions or need further assistance, please email: global.epec@sinopec.com.

埃及拟对两个炼厂升级改造;卢旺达鲁齐兹三期水电站国际招标

埃及拟对APRC和SOPC两个炼油厂进行升级改造

美国贸易和发展署(USTDA)向埃及阿姆雷亚炼油公司(APRC)和苏伊士石油加工公司(SOPC)提供了两笔总额为140万美元的资金,用于进行炼油厂升级改造的可行性研究。

APRC炼厂升级改造的目的是将炼油效率提高25%,并将排放减少20%。SOPC炼油厂升级改造的目的是提高总的炼油能力,提高汽油的产量,要求质量达到国际燃油标准。UOP承担两个炼油厂的可研工作。

卢旺达鲁齐兹三期水电站国际EPC招标

卢旺达鲁齐兹三期水电站国际EPC招标,项目位于卢旺达和刚果民主共和国边界的鲁齐兹三期区域,有意向的国际承包商可以提交EPC工程投标意向。

该项目是一个公私合作项目,计划装机容量约149兆瓦。私营部门项目发起人是肯尼亚工业促进服务公司和挪威SN Power公司。

项目位于刚果民主共和国和卢旺达边界的鲁齐兹河上。

EPC合同将包括45m高的堤坝、相关溢洪道、低水位出口和生态流发电站的设计、采购、施工、测试和调试,这是一个长3.8km、直径6-7m、从大坝水库到发电站的混凝土衬砌引水隧洞、压力管道和机组压力管道,发电站和开关站,连接Ruzizi III变电站和Kamanyola(DRC)区域调度站的8.3km长的220kV双回路输电线路,Bugarama(卢旺达)和Kamanyola(DRC)到坝址的通道,以及所有附属和相关工程。

该电站安装三台发电机组,装机容量至少为150MW。

Ruzizi III能源有限公司将对RIII-EPC合同的承包商和财团进行资格预审。资格预审文件将在专用虚拟数据室免费提供电子格式。感兴趣的申请人可通过发送电子邮件至以下地址请求访问VDR,所有资格预审文件也发到此邮箱。

RuziziIII_EPC_Prequalification@ruzienergy.com

来源:炼油化工动态

法律声明:

一、易派客国际站转载或整理发布的资讯信息均来自官方公开渠道或已注明来源,我们致力于提供合理、准确、完整的资讯信息,但不保证信息的合理性、准确性和完整性,且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

二、易派客国际站充分尊重原创作者的知识产权。我们郑重提醒访问者:在转载或使用本网站资讯信息时,请遵守中华人民共和国相关法律法规,若发生相关知识产权纠纷或其他纠纷,本网站不承担任何责任。同时,对本网站原创信息以及本网站标识,本网站享有自主知识产权。侵犯本网站之知识产权的,本网站有权追究其法律责任。

三、本网站发布的资讯服务,仅为提供更多信息以参考使用或者学习交流,并不代表本网站观点,也不构成任何销售建议。

四、若本网站无意中侵犯了他人知识产权,请来信或来电告之,本网站将立即调整或删除。

如有疑问或需要进一步帮助,请发送邮件至:global.epec@sinopec.com